Übersetzen Französisch Arabisch إعلان الالتزام

relevante Treffer

• el engagement (n.) , m, {Wirt}
  الإلتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• la ponctualité (n.) , f
  الالتزام بالمواعيد
  mehr ...
• la novation (n.) , f
  استبدال الالتزام
  mehr ...
• rachat (n.) , {comptabilité}
  تَخَلُّص مِن إِلْتِزَام مَع دَفْع تَعْوِيض
  mehr ...
• la énonciation (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• propagande (n.) , {com.}
  إعْلان {اتصالات}
  mehr ...
• la publicité (n.) , {Abréviation}, f, {jorn.}
  إعلان {صحافة}
  mehr ...
• la profession (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la déclaration (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la publication (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la traite (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• affiche (n.) , {jorn.}
  إِعْلان {صحافة}
  mehr ...
• avis (n.)
  إِعْلان
  mehr ...
• communiqué (n.) , {jorn.}
  إِعْلان {صحافة}
  mehr ...
• placard (n.) , {jorn.}
  إِعْلان {صحافة}
  mehr ...
• la promulgation (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la annonce (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la parution (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la proclamation (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• el écriteau (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• message (n.) , {Pol}
  إِعْلان {سياسة}
  mehr ...
• la pancarte (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la intimation (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la réclame (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• pub {Abréviation}, {Wirt}
  إِعْلان {اقتصاد}
  mehr ...
• la foliole (n.) , f
  ورقة الإعلان
  mehr ...
• el placard (n.) , m
  ملصق إعلان
  mehr ...
• réclame (n.) , {jorn.}
  إعْلَان فِي صَحِيفَة {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
  ثانيا - إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• v) S'engager à renforcer encore la Convention sur les armes biologiques;
  '5` إعلان الالتزام بزيادة تعزيز اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية؛
• Déclaration d'exécution des obligations découlant de l'article 5
  إعلان الوفاء بالالتزامات بموجب المادة 5
• Il convient de signaler que, selon ses propres dires, « en faisant la présente déclaration, qui confirme la Convention de Constantinople de 1888 et qui est entièrement conforme aux termes et à l'esprit de cet instrument, le Gouvernement égyptien tient à marquer son désir et sa volonté de faire en sorte que le canal de Suez soit une voie navigable utile qui relie les nations du monde et qui serve la cause de la paix et de la prospérité.
  ويمثل هذا الإعلان، بالالتزامات الواردة به، صكا دوليا سيودع ويسجل لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة“.
• Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
  التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• La Déclaration d'engagement consacre le traitement, les soins et l'appui comme des éléments fondamentaux de l'action mondiale contre le sida.
  يسلّم إعلان الالتزام بأن العلاج والرعاية والدعم فيما يتعلق بالإيدز تمثل عناصر أساسية في الاستجابة العالمية.
• Droits de l'homme et égalité des sexes dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
  أولا - حقوق الإنسان وأهداف الجنوسة في إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• La Déclaration d'engagement adoptée en 2001 a été un courageux et immense bond en avant.
  إن إعلان الالتزام المعتمد في عام 2001 كان قفزة شجاعة وكبيرة إلى الأمام.
• Suite à donner aux textes issus de la vingt-sixième session extraordinaire : mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
  متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس
• Suite à donner aux textes issus de la vingt-sixième session extraordinaire : mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
  متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز